「TWS」のJapan 1st Single「はじめまして」の発売を記念したスペシャルなカフェの開催が決定しました！

Japan 1st Single 「はじめまして」をイメージしたメニューや、CAFEオリジナルアイテムをご用意してみなさまをお待ちしております。

■開催場所/期間
・東京：BOX cafe&space キュープラザ原宿店/2025年7月4日(金)～8月3日(日)
・大阪：BOX cafe&space KITTE OSAKA1号店/2025年7月4日(金)～8月3日(日)

■予約方法
・事前予約金:800円 (税込880円)
・先着予約開始日時:2025年6月20日(金)18:00～
※ご予約は先着順です。
※チケット1枚につき別途システム手数料100円(税込110円)がかかります。
※予約には当CAFEサイトのアカウントが必要です。

■特典
・事前予約者限定CAFE利用特典
事前予約(880円(税込)/1名)をご利用いただきメニューをご注文いただいた方に、
「オリジナルチケットカード(ランダム6種)」を1枚プレゼント。

・FOOD/DESSERT注文特典
CAFEでFOODまたはDESSERTメニューをご注文された方に
ご希望するメンバーの「メッセージカード(全6種)」を1品につき1枚プレゼント。

・DRINK注文特典
CAFEでドリンクメニューをご注文された方にご希望するメンバーの「オリジナルコースター(全6種)」を1品につき1枚プレゼント。

・物販購入特典:1回の物販会計で税込3,300円以上ご購入いただいた方に「オリジナルチケットカード(ランダム6種)」を1枚プレゼント。※1会計1枚まで

■オリジナルメニュー＆アイテム　
CAFEサイト内の各ページをご確認ください。

A special cafe will be open to celebrate the release of TWS’s Japan 1st Single ’はじめまして’!

We’re excited to welcome you with a special menu and merchandise inspired by our Japan 1st Single, “はじめまして”.

■ Location & Date:
-Tokyo: BOX cafe&space Q-plaza HARAJUKU / July 4 (Fri) – August 3 (Sun), 2025
-Osaka: BOX cafe&space KITTE OSAKA 1st / July 4 (Fri) – August 3 (Sun), 2025

■ Reservation Information
– Pre-reservation fee: 800 yen (880 yen including tax)
– Pre-reservation Start Date: 6:00 PM, Friday, June 20, 2025 (JST)
* Reservations are accepted on a first-come, first-served basis.
* There is an additional system fee of 110 yen (tax included) per ticket.
* You need an account on the CAFE website to make a reservation.

■ Special Gifts:
-Pre-Reservation Benefit:
Customers who make a pre-reservation and order from the menu will receive one original ticket card (6 random designs).

– Food and Dessert Order Benefit: 1 message card (6 types) per order will be given for customers who order food or dessert at the CAFE.

-Drink Order Benefit:
Customers who order a drink will receive one original coaster (6 types) per drink ordered.

– Merchandise Purchase Benefit: 1 original ticket card (6 random designs) will be given to customers who make purchases of over 3,300 yen (including tax) *Limited to 1 ticket card per payment.

■ Original Menu & Merchandise:
Please check the related pages on the CAFE website for details.

TWS의 Japan 1st Single 「はじめまして」의 발매를 기념하여 특별한 카페가 개최됩니다!

Japan 1st 싱글 「はじめまして」을 이미지화한 메뉴와 카페 오리지널 아이템들을 준비하고 여러분을 기다리고 있습니다.

■개최 장소/기간
・도쿄: BOX cafe&space Q-plaza 하라주쿠점/2025년 7월 4일(금)~8월 3일(일)
・오사카: BOX cafe&space KITTE OSAKA 1호점/2025년 7월 4일(금)~8월 3일(일)

■예약 방법
・사전 예약금: 800엔 (세금 포함 880엔)
・사전 예약 개시 일시: 2025년 6월 20일(금) 18:00(KST)
※사전 예약은 선착순입니다.
※티켓 1매당 시스템 수수료 110엔이 부과됩니다.
※사전 예약에는 본 카페사이트의 계정이 필요합니다.

■특전
・사전 예약 특전: 사전 예약 후 카페에서 메뉴 주문시 ‘오리지널 티켓 카드(랜덤 6종)’ 1매 증정
・푸드/디저트 주문 특전: 푸드 또는 디저트 메뉴 주문 시 ‘메시지 카드(총 6종)’ 1메뉴당 1장 증정
・음료 주문 특전: 음료 메뉴 주문 시 ‘오리지널 코스터(총 6종)’ 1잔당 1매장 증정
・상품 구매 특전: 1회 결제 시 상품을 3,300엔(세금 포함) 이상 구매하신 분께 ‘오리지널 티켓 카드(랜덤 6종)’ 1매 증정 (1회에 1매까지)

■오리지널 메뉴&상품
자세한 내용은 본 카페사이트의 각 페이지에서 확인하시기 바랍니다.